Wrota Chałubińskiego

Ein der leichtesten Übergänge am Hauptkamm der Hohen TatraUnter den Namen »Wrota« (Tor) oder »Zawracik« (Rückkehr) war diese Grenzscharte schon lange bekannt, besonders bei Hirten, Jägern und Erzschürfern. Der moderne Namensgeber, Dr. Tytus Chałubiński (1820–89), ein Internist aus Warschau, ist in Polen bis heute berühmt und bekannt als begeisterter Tatra-Publizist, Naturliebhaber und Forscher sowie Gründer der Klimatherapie in Zakopane und Initiator des hiesigen Hochgebirgswanderns. Der Aufstieg zu »seiner« Scharte über den Morskie Oko führt im letzten Abschnitt durch das wildromantische Hochtal Dolinka za Mnichem, unterhalb der mächtigen Nordwest-Abstürze des Mięguszowiecki Szczyt Wielki und des Cubryna und an deren nahem Pendant, dem Mnich, vorbei. Dieser Granitturm ragt 675 m über dem Morskie Oko auf und fällt dorthin mit seiner 250 m hohen Nordost-Wand ab (viele extreme Kletterrouten). Die Erstbesteigung erfolgte über die einzige »Schwachstelle« auf der Westseite durch Maciej Sieczka und Jan Pawlikowski (1879 oder 1880, genaues Datum unbekannt) und gilt allgemein als Beginn des »echten« Kletterns in der polnischen Hohen Tatra.