Bolberg – Emmenquelle – Kemmeribodenbad

Willkommen im Emmental!Keinen Zweifel zur Quelle der Emme lässt der erste Band »Aa – Emmengruppe« des Geographischen Lexikons der Schweiz von 1902 offen: »Dort, wo der Bohl (1799 m) in einem schmalen Grat (...) den Riedergrat mit dem Hohgant verbindet, entspringt sie aus mehreren kleinen Gebirgsbächen, die in einem weiten Zirkus sich aus einer Höhe von 1700 bis 1650 m zur Emme vereinigen, die hier auch den Namen Bocken führt; andere Bächlein fliessen ihr vom Augstmatthorn (2137 m) und dem Tannhorn (2221 m) zu.« Den Gebirgsbach, der am weitesten oben an diesem Verbindungsgrat zwischen Bolberg und Hohgant zu plätschern beginnt, nennt das Blatt »Beatenberg« der Landeskarte der Schweiz im Maßstab 1:25.000 seit der Ausgabe von 2008 Schwarzbach. Für uns wie für das Lexikon bleibt dieser Bach die Emme.