Sieben-Seen-Tal – Kanjavec

In zwei Tagen durch die Berg- und Sagenwelt südlich des TriglavNordwestlich des Bohinjsko jezero (Wocheiner See) breitet sich vom Bogatin bis zum Kanjavec eine weitläufige und abwechslungsreiche Berglandschaft aus, die von grünen Almen und stillen Seen, aber auch von sturmgebeugten Lärchen und steilen, kahlen Wänden geprägt ist. Vor vielen Jahrhunderten, als die Menschen in der Wochein und in der Trenta ihre Felder bestellten, auf den Almen ihr Vieh hüteten und in den Gruben das begehrte Eisenerz abbauten, entstand in dieser Berglandschaft das Reich der Wunder und Sagen: Dort oben wohnten die Weißen Frauen (Rojenice), die eine Herde weißer Gämsen besaßen; ihr Anführer Zlatorog trug goldene Hörner (vgl. Tour 53 »Komna – Bogatin«). Wenn er verwundet wurde und sein Blut auf den Boden tropfte, erblühte daraus die rote Triglav-Rose (Dolomiten-Fingerkraut, Potentilla nitida); wenn Zlatorog davon fraß, war er sofort wieder geheilt. Die Dolina Triglavskih jezer (Sieben-Seen-Tal) ist wohl das bekannteste Gebiet im Bereich des Triglav. Es wurde bereits 1924 zum »alpinen Naturschutzpark« und 1961 zum Kerngebiet des Triglav-Nationalparks erklärt. Die Hochalm Velo polje, früher auch Großfeld genannt, liegt als Landschaftsjuwel in einer großen Karstmulde, deren Wiesenflächen seit Jahrhunderten für die Almwirtschaft genutzt werden. Dass in dieser großen Mulde mehrere Quellen entspringen, ihr Wasser als schmaler Bach durch den Wiesenboden fließt und plötzlich wieder versickert, ist nur eine der Besonderheiten von Velo polje. Heute wird dort an Touristen Milch (slow. mleko) und Käse (slow. sir) verkauft – eine Spezialität sind »ožemčki«, faustgroße, schön verzierte Käselaibchen. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war Velo polje der Ausgangspunkt der meisten Triglavbesteigungen.